I didnt realize that Unitrends charged for SQL backups but we have appliances so we are covered by size, not per server.
From what I understand a file level backup will do just that, backup the databases and logs up as files. Drawback is that VSS will not pause the writing so you can loose transactions or cause some DB inconsistencies.